経験豊富なネイティブスタッフによるハイクオリティな翻訳サービスです。 日本と韓国の豊富なネットワークで、様々な歴史的、地理的、文化的背景等も考慮にいれた 専門分野にも対応することができます。

韓国語ネイティブと日本人翻訳者によるクロスチェックを行っており、 一般ビジネス・インバウンド観光文章・パンフレット・ガイドブック・技術翻訳を得意分野としております。 改訂の多いマニュアル文書翻訳には、TRATOSなど各種翻訳専用ソフトにてご対応しております。

韓国語の文字化けに悩むことの多いDTP作業も、韓国現地ソフトによる確実で迅速な対応が可能です。

最適なSEO集客などの観点からご提案

韓国語SEOを意識したライティングやネイティブチェックを通じて韓国語の最適化もはかっております。

社内のネイティブスタッフと韓国現地大連支店とのネットワークを駆使して、 韓国に最適なSEO/SEMプランをキーワード、リンク、集客などの観点からご提案します。

国際会議 / イベントの規模と専門性に合わせて、短期・中期的な請負体制を備えており、世界の韓国人メディアに向けて正確で上質な韓国語対応を支援します。

• ホームページ全般
• ＤＴＰ翻訳制作全般
• パンフレット
• フロアガイド
• 案内標示
• ガイドブック
• 会社案内
• マニュアル翻訳・DTP編集

地方の観光協会、大手旅行会社、大手企業、中小企業様などへの韓国語翻訳実績あり